넷플릭스 한/영 이야…

최근 코어 소리, 영어, 미드 첫 00번 보면서 듣고 예상하기 하는 첫 00LS란 비결에 통역사가 된 따위 할 책이 베스트 셀러가 되고

미드로 회화, 영어 공부법 열풍이 불고 있는 것 같다.개인적으로 굳이 이런 식으로 하는 것보다 내가 좋아하는 영화/미도/애기니 한영자막을 동시에 붙여 자신이 실생활에서 쓸 수 있는 표현만 효율적으로 고르는 것이 더 효율적인 영어회화 공부법이라는 견해를 보이고 있다.생전 사용할지도 모르는 표현을 11더 섀도잉보다 더 기억에 남아.다만 이렇게 하려면 사건점이 있는데 해당 영상의 영어와 한글 번역 통합 자막을 찾으려면 온구글에 뜨는 것이 필수였고 그만큼 고생한 것도 번역 퀄리티가 기망인 경우가 많았다.넷플릭스가 번역과 감수에 너무 신경을 임금 인상한지라 번역의 걱정은 없는 11더 습득하면 좋은 것에 매우 골치 아픈 일이 한 입개 있었다.​​

>

이 점 때문에 한때 수년간 구독해 오던 넷플릭스 구독을 끊고 왓처플레이로 갈아탄 적도 있다.왓츠아ー 플레이는 영어 자막 지원 작품관을 따로 만들어 놨으니까...​ 그런데 이 왓챠 플레이 기능도 단점이 있지만 PC에서는 지원이 안 되​ 덕분에 안 그래도 2개국어 자막이 가득 가득 차서 정신 없는 스마트 폰 화면에 마이 크로 컨트롤까지 걱정해야 한다 웃픈 상황이 발발했습니다 Netflix는 돈도 많은 글로벌인 작은 기업인데 왜 이런 기능을 차단한 것?하는 소견에 검색을 하다 보니, 크롬 확장 프로그램을 이용하면 다중 자막을 볼 수 있다는 것을 얼마 전에 알게 된 ​ ​ ​ 한단 넷플릭스에서 다중 자막을 보려면 ​ ​ 1.Chrome의 설치가 필요 ​ 2.Chrome웹 스토어에

>

위의 확장 프로그램을 설치해야 한다(Chrome에 추가 클릭), 설치하면 크롬 우측 상단에 NN이 그려진 어린이콘이 나타난다(개인 확장 프로그램을 설치하는지 여부에 따라 달라진다)

>

다시 넷플릭스에 연결해서 영상을 열어보니까 NN마크에 빨간불이 켜지고

>

아래와 같이 바変わ니다

>

>

기존 국한 계정에 들어갔을 때와 달리 넷플릭스가 지원하는 전 세계 언어 더빙 자막을 함께 볼 수 있다.​ 독 1, 오리 마코토-아랍어 자막으로 테스트하고 봤지만 잘 나온 것(나는 독 1어와 아랍어를 이해했습니다.하스토리운 당연히 없다 웃음)

>

​ ​ ​ 최근 업로드된 에반게리온에서 테스트를 했으며 ​ 소리원은 지에펭오봉 자막은 국항오 2차 자막은 영어 ​ 이렇게 설정이 가능 3가지 언어를 동시에 공부 가능!​ ​ ​ ​ ​

>

전체는 아니지만 영어자막이 달린 한국어판도 적용된 덕분에 매우 뛰어난 영어회화 표현을 익혔다.지금 재미없는 아리랑TV는 통과해도 될 것이다.추가로

>

이 프로그램까지 다운받으면

>

자막단위로 되감기/일시중지가 가능해져서 정말 세세하게 문장 하나하나 공부를 할 수 있다는 건데 나는 하나. 자막 화면이 그뎀 더러워진 하짐 2. 화면 목에 되는 것 3. 컴퓨터 늦은 것 ​의 이유로 초심자가 아닌 이상, Language Learning with Netflix까지 까는 것을 비추고 그대로 NflxMultiSubs만 다운로드하면 충분하면 봄